At first the editor wasn't appearing at all on pages where it should have been. After modifying the fckconfig.js file by changing
var sBrowserVersion = navigator.appVersion.match(/MSIE (.\..)/)[1] ;
to
var sBrowserVersion = navigator.appVersion.match(/MSIE ([\d.]+)/)[1] ;
the editor appears but the textarea does not accept input.